IG XII 4, 3, 1266

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
Rundaltar
Marmor
1.Jh. (I) / kaiserzeitlich (II) / 2./3.Jh. n.Chr. (IV)

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Μόσχου

1(Grabmal) des Moschos

2τοῦ

2S.d.

3Μάτριος

3Matris

4Κυζικηνοῦ.

4aus Kyzikos.

1ΜΑ̣ΤΡ̣Λ̣‒ ‒ ‒

1MATR- -

2Ἐπαφροδί‒

2S.d. Epaphrodi-

3 του

3tos,

4 ζῇ.

4zu Lebzeiten.

III

1Οὐι‒ ‒ ‒

1Vi- -,

2ζῇ.

2zu Lebzeiten.

1Στεφάν|ου

1(Grabmal) des Stephanos

τοῦ Καλλιστρά‒

S.d. Kallistra-

2 του, Ποπλί‒

2tos, (und) der Publi-

3 ας Αἰλίας

3a Aelia

4 Π̣ΑΦΙ̣Κ̣

4- - -

Inscriptiones Graecae